AMPE X BATAILLE
LA PEAU DOUCE
Poésie et Musique Électronique
(Lyon/Paris – France)
Les poètes français 𝐆𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐁𝐚𝐭𝐚𝐢𝐥𝐥𝐞 et 𝐌𝐚𝐫𝐠𝐮𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐋𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐯𝐢𝐞𝐫 seront en tournée au Québec du 21 novembre au 5 décembre 2023, avec le soutien du Consulat Générale de France de Québec, de la revue Estuaire et de l’association Pour La Suite du Monde.
Figures de la scène queer underground française, Gorge et Marguerin se sont fait connaître grâce à leurs poèmes brûlants, sexuels et politiques, auto-édités sous la bannière commune des Éditions Douteuses.
En 2021, iels ont publié leur première anthologie aux éditions Rolotux Press.
En 2022, Gorge Bataille publie Fiévreuse Plébéienne aux éditions du Commun.

« 𝐿𝑎 𝑝𝑜𝑒́𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑎𝑢𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑠𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑡𝑒, 𝑟𝑒́𝑓𝑒́𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒́𝑒 (𝑑’𝐴𝑟𝑡ℎ𝑢𝑟 𝑅𝑖𝑚𝑏𝑎𝑢𝑑 𝑎̀ 𝐴𝑙𝑖𝑒𝑛, 𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝐺𝑒𝑜𝑟𝑔𝑒𝑠 𝐷𝑖𝑑𝑖-𝐻𝑢𝑏𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛 𝑒𝑡 𝑃𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑖𝑎 𝐾𝑎𝑎𝑠), 𝑒́𝑟𝑜𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑝𝑎𝑚𝑝ℎ𝑙𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒𝑔𝑜𝑟𝑔𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑏𝑟𝑢̂𝑙𝑒𝑟, 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑢𝑒𝑟… »
Guillaume Lecaplain – Libération.

À l’occasion de leur tournée, les poètes seront accompagné-es des musiciens électroniques Méryll Ampe et Clément Rossi, avec qui iels ont imaginé deux performances mêlant textes, voix et improvisations sonores.

𝐀𝐌𝐏𝐄 𝐗 𝐁𝐀𝐓𝐀𝐈𝐋𝐋𝐄 – 30 minutes
Méryll Ampe improvise à partir de sources analogiques (synthétiseurs et drum machine) au son de la voix de Gorge Bataille, jouant avec l’imbrication de volumes et dynamiques, il crée des matières acérées et brutes. Gorge dresse le paysage de ce qui vient, des gouinxes aux torses plats et aux identités défaillantes, des plantes invasives aux sexes gonflées par les hormones. Sexuel, noisy, menaçant.

𝐋𝐀 𝐏𝐄𝐀𝐔 𝐃𝐎𝐔𝐂𝐄 – 40 minutes
Pour leur nouvelle création, réalisée au printemps 2023 à l’espace Montevideo à Marseille, Clément et Marguerin s’aventure du côté de l’archéologie fantastique en imaginant des mondes parallèles peuplés de néandertaliens. À moins qu’il ne s’agisse d’un prétexte pour parler de trucs hyper triviaux comme le désir, l’amour ou la difficulté de s’exprimer.